Последнее обновление: 10.06.2021

Перевод был сделан исключительно для удобства пользователей, и в любом споре между английской и неанглийской версиями преимущественную силу имеет английская версия.

Прочтите это лицензионное соглашение с конечным пользователем. («Соглашение»), прежде чем устанавливать флажок, загружая или используя dia.lv («Приложение»).

Отмечая флажок, загружая или используя это приложение, вы соглашаетесь на
условия и требования этого соглашения.

Если вы не согласны с условиями соглашения - не отмечаете флажок, не используйте и не загружайте приложение.

Чтобы предоставлять наши услуги (как определено ниже) через наше приложение, нам необходимо получить ваше согласие с нашим соглашением.

1. Определения
1.1. В этом лицензионном соглашении конечного пользователя:
(a) “Условия и положения App store” означают условия и положения App store, которые могут налагать на лицензиата какие-либо дополнительные права и/или обязательства в отношении приложения.
(b) “Лицензионное соглашение конечного пользователя”. К соглашению применяется Лицензионное соглашение с конечным пользователем, включая любые изменения и дополнения к нему.
(c)“Лицензиар” означает SIA Catsy Cat Studio, компанию, зарегистрированную в Латвии (регистрационный номер 42103065963), с юридическим адресом - Liepāja, Franču iela 3, LV-3401.
(d) “Лицензиат” означает лицо, которому Лицензиар предоставляет право использовать программное обеспечение в соответствии с настоящим Лицензионным соглашением.
(e) “Документация” означает документацию для программного обеспечения, созданную лицензиаром и предоставляемую лицензиаром лицензиату, в которую поставщик может время от времени вносить поправки;
(f)“Программное обеспечение” означает мобильные приложения dia.lv, настольные приложения и веб-страницы.
(g) “Исходный код” - это исходный язык программного обеспечения в читаемой форме или любой его части, включая код, использованный для создания программного обеспечения.
(h) “Срок” означает срок соглашения, начало которого указано в пункте 2.1, а конец - в пункте 2.2.
(i) “Форс-мажор” означает событие или серию связанных событий, которые находятся вне разумного контроля затронутой стороны (включая сбои в интернете или любой общедоступной телекоммуникационной сети, хакерские атаки, атаки типа «отказ в обслуживании», вирусы или другие вредоносные программные атаки или заражения, сбои в подаче электроэнергии, производственные споры, затрагивающие любую третью сторону, изменения в законодательстве, стихийные бедствия, взрывы, пожары, наводнения, беспорядки, террористические атаки и войны);
(j) “Дата начала” - дата, когда вы даете свое явное согласие с настоящим соглашением.
2. Срок
2.1. Это лицензионное соглашение конечного пользователя вступает в силу с даты вступления.
2.2. Это лицензионное соглашение конечного пользователя остается в силе на неопределенный срок, но может быть прекращено в соответствии с пунктом номер 12 или любым другим условием лицензионного соглашения конечного пользователя.
3. Лицензия
3.1. Лицензиар предоставляет лицензиату с даты поставки программного обеспечения лицензиату до конца срока действия всемирную неисключительную, не подлежащую передаче лицензию на:
(a) установку программного обеспечения;
(b) использование программного обеспечения в соответствии с инструкциями, изложенными в соглашении.
3.2. Лицензиат не может сублицензировать и не должен претендовать на сублицензию на какие-либо права, предоставленные в соответствии с пунктом номер 3.1.
3.3. За исключением случаев, прямо разрешенных Лицензионным соглашением или требуемых применимым законодательством на неисключительной основе, любая лицензия, предоставленная в соответствии с пунктом номер 3, подлежит следующим запретам:
(a) лицензиат не должен продавать, перепродавать, сдавать в аренду, давать взаймы, предоставлять, публиковать или распространять программное обеспечение;
(b) лицензиат не должен изменять, редактировать или адаптировать программное обеспечение;
(c) лицензиат не должен декомпилировать, деобфускировать или реконструировать программное обеспечение, а также пытаться декомпилировать, деобфускировать или реконструировать программное обеспечение.
4. Исходный код
4.1. Ничего в этом лицензионном соглашении не дает лицензиату или любому другому лицу никаких прав на доступ или использование исходного кода, а также не является какой-либо лицензией на исходный код.
5. Права интеллектуальной собственности.
5.1. Ничего в этом Лицензионном соглашении не должно использоваться для передачи каких-либо прав интеллектуальной собственности от лицензиара лицензиату или от лицензиата к лицензиару.
6. Гарантии
6.1. Лицензиар гарантирует лицензиату, что он имеет законное право и полномочия для заключения соглашения и выполнения своих обязательств по соглашению.
6.2. Лицензиар гарантирует лицензиату, что программное обеспечение, используемое лицензиатом в соответствии с соглашением, не будет нарушать какие-либо законы, постановления, применимые в соответствии с законодательством Латвии.
7. Ограничения в правах
7.1. Лицензиат признает, что сложное программное обеспечение никогда не бывает полностью свободным от дефектов и ошибок; и с учетом других положений Лицензионного соглашения конечного пользователя, лицензиар не дает никаких гарантий или заверений, что программное обеспечение не будет содержать дефектов и ошибок.
7.2. Лицензиат признает, что сложное программное обеспечение никогда не бывает полностью свободным от уязвимостей безопасности; и с учетом других положений Лицензионного соглашения конечного пользователя, лицензиар не дает никаких гарантий или заверений в отношении полной безопасности программного обеспечения.
8. Конфиденциальность
8.1. Программное обеспечение может собирать информацию о вас и вашем использовании программного обеспечения и отправлять ее в студию SIA Catsy Cat Studio. Студия SIA Catsy Cat Studio может использовать эту информацию для предоставления, улучшения продуктов и услуг. Для получения дополнительной информации о нашем сборе, использовании и раскрытии личных данных, пожалуйста, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности по адресу http://www.dia.lv/legal/privacy.
9. Комиссионные платежи
9.1. Лицензиат выплачивает лицензиару комиссионные платежи в соответствии с Лицензионным соглашением конечного пользователя.
10. Платежи
10.1. Лицензиар выдает лицензиату квитанции об оплате платежей по завершении оплаты.
10.2. Лицензиат должен внести предоплату до получения услуги.
10.3. Лицензиат должен оплачивать платежи, используя способы оплаты, предлагаемые лицензиаром.
11. Ограничения и исключения ответственности
11.1. Ничего в этом соглашении не будет:
(a) ограничивать или исключать любую ответственность за мошенничество или намеренное введение в заблуждение;
(b) ограничивать любые обязательства любым способом, который не разрешен действующим законодательством;
(c) исключать любые обязательства, которые не могут быть исключены в соответствии с действующим законодательством.
11.2. Ограничения и исключения ответственности, изложенные в этом и в других местах соглашения:
(a) подлежат под действие пункта номер 11.1;
(b) регулируют все обязательства, возникающие по соглашению или относящиеся к предмету соглашения, включая обязательства, возникающие по контракту, в связи с нарушением гражданского права (включая халатность) и за нарушение установленных законом обязанностей, за исключением случаев, прямо предусмотренных соглашением.
11.3. Лицензиар не несет ответственности перед лицензиатом за упущенную выгоду или сбережения.
11.4. Лицензиар не несет ответственности за потерю дохода лицензиата.
11.5. Лицензиар не должен подчиняться лицензиату в отношении каких-либо потерь при использовании или производстве.
11.6. Лицензиар не несет ответственности перед лицензиатом за потерю бизнеса, контрактов или возможностей.
11.7. Лицензиар не несет ответственности перед лицензиатом за потерю или повреждение каких-либо данных, базы данных или программного обеспечения.
11.8. Лицензиар не несет ответственности за потерю или повреждение ваших данных.
12. Расторжение договора
12.1. Любая из сторон может немедленно прекратить действие Лицензионного соглашения конечного пользователя, направив письменное уведомление о расторжении другой стороне, если:
(a) другая сторона совершает какое-либо нарушение Лицензионного соглашения конечного пользователя, и нарушение не подлежит исправлению;
(b) другая сторона постоянно нарушает Лицензионное соглашение конечного пользователя.
12.2. Любая из сторон может немедленно прекратить действие настоящего Лицензионного соглашения с конечным пользователем, направив письменное уведомление о расторжении другой стороне, если:
(a) другая сторона:
(i) распалась;
(ii) прекращает вести всю (или практически всю) свою деятельность;
(iii) является или становится неспособной выплачивать свои долги при наступлении
срока их погашения;
(iv) является или становится неплатежеспособной или объявляется неплатежеспособной;
(v) созывает собрание, заключает или предлагает заключить какое-либо соглашение со своими кредиторами;
(b) администратор, административный управляющий, ликвидатор, доверительный управляющий, управляющий или похожий - назначен в отношении любых активов другой стороны;
(c) отдано распоряжение о прекращении деятельности другой стороны или другая сторона принимает решение о прекращении деятельности;
(d) если другая сторона является физическим лицом:
(i) другая сторона умирает;
(ii) в результате болезни или недееспособности другая сторона становится неспособной управлять своими собственными делами;
(iii) другая сторона является предметом заявления или постановления о банкротстве.
13. Последствия расторжения договора
13.1. После прекращения действия Лицензионного соглашения конечного пользователя все его пункты теряют силу, за исключением следующих пунктов, которые остаются в силе бессрочно: 1; 3.1; 8; 9; 11; 12; 13.
13.2. Если Лицензионным соглашением конечного пользователя не предусмотрено иное, его прекращение не влияет на права другой стороны.
13.3. Во избежание сомнений, лицензии на Программное обеспечение по Лицензионному соглашению конечного пользователя прекращают свое действие после прекращения действия Лицензионного соглашения конечного пользователя; и, соответственно, лицензиат должен немедленно прекратить использование программного обеспечения после прекращения действия Лицензионного соглашения конечного пользователя.
14. В общем
14.1. Любое нарушение условий соглашения не может быть отклонено, если сторона, не совершившая нарушение, не дала письменного согласия на нарушение.
14.2. Если один из пунктов договора будет признан не имеющим законной силы или незаконным после решения суда, остальные пункты договора не теряют своей силы. Если какую-либо деталь незаконной или невыполнимой части необходимо удалить, чтобы сделать ее законной и имеющей исковую силу, эта деталь будет удалена, а остальная часть останется в силе (если только часть не оспаривает четкие цели сторон, и в этом случае абзац будет удален полностью).
14.3. Соглашение заключено в интересах сторон и не предназначено для выгоды, не подлежит исполнению какой-либо третьей стороны. Права сторон на прекращение, аннулирование или согласование любых поправок, отказов, изменений или урегулирования в соответствии с соглашением, в отношении него не подлежат согласию какой-либо третьей стороны.
14.4. В соответствии с пунктом номер 11.1. соглашение представляет собой полное соглашение между сторонами и заменяет все предыдущие соглашения, договоренности и договоренности между сторонами в отношении этого предмета.
14.5. Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Латвии.
14.6. Суды Латвии обладают исключительной подчиненностью для разрешения любых споров, возникающих в соответствии с соглашением или в связи с ним.
15. Интерпретация
15.1. Заголовки пунктов не влияют на толкование данного Лицензионного соглашения конечного пользователя.
15.2. В данном Лицензионным соглашение конечного пользователя общие слова не должны иметь ограничительного толкования по причине того, что им предшествуют или следуют слова, указывающие на конкретный род действий, вопросов или вещей.
Лицензионное соглашение с конечным пользователем («Соглашение»)

Скачайте приложение и расскажите что у вас на душе!
Контакты
Contact@dia.lv
371 29909996
Полезные ссылки
Ищите нас